1
00:01:56,480 --> 00:01:58,994
Cum se face
rață friptă

2
00:02:04,960 --> 00:02:06,280
Rață friptă
PRIMUL...

3
00:02:06,440 --> 00:02:08,590
UMPLAȚI RATĂ
CU Umplutură de Pâine...

4
00:02:36,440 --> 00:02:40,718
Nu mă ucide! Nu mă ucide!
Sunt prea tânăr să mor!

5
00:02:40,880 --> 00:02:44,794
Dă-mi naiba, credeam că ai făcut-o
era pisica mare și bătrână de acolo.

6
00:02:44,960 --> 00:02:48,237
Are un topor enorm și
o balansează spre mine.

7
00:02:48,400 --> 00:02:50,789
Și direct la gât cu...

8
00:02:50,960 --> 00:02:56,273
Dacă mă lovește,
am terminat

9
00:03:11,840 --> 00:03:14,150
Relaxează-te. te voi salva.

10
00:04:21,400 --> 00:04:25,712
mama! Oh, mamă!

11
00:04:30,760 --> 00:04:32,478
mama?

12
00:04:32,800 --> 00:04:37,237
Vin, mamă.
Vin.

13
00:05:33,680 --> 00:05:35,830
Copil!

14
00:05:36,000 --> 00:05:38,958
Oh, iubito!

15
00:05:39,120 --> 00:05:40,872
Oh, ba...

16
00:05:49,080 --> 00:05:50,309
mama!

17
00:05:50,480 --> 00:05:52,551
Copil!

18
00:05:54,720 --> 00:05:57,519
Este pisica mare și bătrână
care mă urmărește astăzi.

19
00:05:57,680 --> 00:06:00,399
De fiecare dată când se apropie ia
el un topor mare -

20
00:06:00,560 --> 00:06:04,440
- și fă așa...
Asta face el.

21
00:06:04,600 --> 00:06:06,591
A făcut-o?

22
00:06:08,280 --> 00:06:10,351
Henry!

23
00:06:11,800 --> 00:06:13,757
Am fost pentru mine -

24
00:06:13,920 --> 00:06:16,878
- și apoi un bătăuș a trecut peste mine
cu o mașină de tuns iarba. Vedea.

25
00:06:17,040 --> 00:06:21,876
- Și a încercat și el.
- A făcut-o?

26
00:06:47,240 --> 00:06:48,230
Text:
SDI Media Group

27
00:06:48,400 --> 00:06:49,390
[Norvegiană]